Sunday, 4 January 2009

ILLUSTRATIONS







Queste illustrazioni sono state usate nel promo di Natale di Cartoon Network Italia, dove sono animate in After Effects come gag prima/dopo. Presto postero' anche il video che ha un bell'impatto e un audio esilarante.

This illustrations have been used in the Christmas image piece for CN Italy, where they're animated in After Effects to reach a before & after gag. I will soon post the video which has a nice impact and an exhilarating audio.

Saturday, 3 January 2009

Boomerang Hours



Questo lavoro, con Federico e Jacopo, ci ha tenuti sulla graticola per un bel po'... e' stato modificato infinite volte e se all'inizio dovevo soltanto cleanuppare alcune animazioni di Jack, alla fine ho anche inserito una sequenza per cercare di rendere un po' piu' chiara la gag dell'orologio...

This work was a bit hard for me, Federico and Jacopo... The producers kept asking for corrections for months and while in the beginning I was supposed to work on it just for the cleanup of some characters, in the end I had to add an animated sequence to try to make the clock's gag clearer...

Boomerang +1 Launch



Orbene! Il clima frenetico prenatalizio mi aveva un po' distratta dal ruolo di blogger... provvediamo per il momento con questo promo per il lancio del canale Boomerang +1, di cui ho curato anche la modifica al logo. Le animazioni che vedrete sono ovviamente estrapolate dai grandi classici, ma modificate da noi con paziente lavoro di mascherinaggio e inserti.

Soo! The thrilling pre-Christmas time got me distracted from my blogger responsibilities... let's arrange it with this promo for the launch of the Boomerang +1 channel, wose logo I had also to modify for the italian broadcasting. The animations are obviously pieces from the great classics, but have been altered by masks and inserts to fit the aim.